Usage examples of "провідних" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Відвідуйте лекції провідних світових спікерів Посещайте лекции ведущих мировых спикеров
Стажувалась в провідних клініках Європи. Стажировался в крупных клиниках Европы...
майстер-класи провідних світових кінопрофесіоналів; мастер-классы ведущих мировых кинопрофессионалов;
розсилки по провідних бібліотеках України; рассылки по ведущим библиотекам Украины;
Костюми для провідних і солістів Костюмы для ведущих и солистов
Участь у проектах провідних автовиробників. Участие в проектах ведущих автопроизводителей.
SSL сертифікати від провідних передплатників SSL сертификаты от ведущих подписчиков
Вони зібрали провідних українських боксерів. Они собрали ведущих украинских боксеров.
Один із провідних тайваньських радіологів. Один из ведущих тайваньских радиологов.
Список провідних і діджеїв радіостанції: Список ведущих и диджеев радиостанции:
на провідних нафтових біржах знизилися. на ведущих нефтяных биржах понизились.
Один з провідних португальських економістів. Один из ведущих португальских экономистов.
Ортодонтичний бюлетень: статті провідних ортодонтів; Ортодонтический бюллетень: статьи ведущих ортодонтов;
Взаємодія провідних фахівців і держструктур Взаимодействие ведущих специалистов и госструктур
Робітники провідних професій переселились у цехи. Рабочие ведущих профессий переселились в цехи.
Azahar - одна з провідних іспанських компаній. Azahar - одна из ведущих испанских компаний.
Фурнітура та лакофарбові матеріали провідних виробників Фурнитура и лакокрасочные материалы ведущих производителей
DW проаналізувала перелік провідних фірм ФРН. DW проанализировала список ведущих фирм ФРГ.
Зміна еконо-мічної структури провідних країн. Изменение экономической структуры ведущих стран.
Тут Ви отримаєте допомогу провідних методистів. Здесь Вы получите помощь ведущих методистов.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!