Verwendungsbeispiele von "провідних" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Відвідуйте лекції провідних світових спікерів Посещайте лекции ведущих мировых спикеров
Стажувалась в провідних клініках Європи. Стажировался в крупных клиниках Европы...
майстер-класи провідних світових кінопрофесіоналів; мастер-классы ведущих мировых кинопрофессионалов;
розсилки по провідних бібліотеках України; рассылки по ведущим библиотекам Украины;
Костюми для провідних і солістів Костюмы для ведущих и солистов
Участь у проектах провідних автовиробників. Участие в проектах ведущих автопроизводителей.
SSL сертифікати від провідних передплатників SSL сертификаты от ведущих подписчиков
Вони зібрали провідних українських боксерів. Они собрали ведущих украинских боксеров.
Один із провідних тайваньських радіологів. Один из ведущих тайваньских радиологов.
Список провідних і діджеїв радіостанції: Список ведущих и диджеев радиостанции:
на провідних нафтових біржах знизилися. на ведущих нефтяных биржах понизились.
Один з провідних португальських економістів. Один из ведущих португальских экономистов.
Ортодонтичний бюлетень: статті провідних ортодонтів; Ортодонтический бюллетень: статьи ведущих ортодонтов;
Взаємодія провідних фахівців і держструктур Взаимодействие ведущих специалистов и госструктур
Робітники провідних професій переселились у цехи. Рабочие ведущих профессий переселились в цехи.
Azahar - одна з провідних іспанських компаній. Azahar - одна из ведущих испанских компаний.
Фурнітура та лакофарбові матеріали провідних виробників Фурнитура и лакокрасочные материалы ведущих производителей
DW проаналізувала перелік провідних фірм ФРН. DW проанализировала список ведущих фирм ФРГ.
Зміна еконо-мічної структури провідних країн. Изменение экономической структуры ведущих стран.
Тут Ви отримаєте допомогу провідних методистів. Здесь Вы получите помощь ведущих методистов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!