Ejemplos de uso de "провідних" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Відвідуйте лекції провідних світових спікерів Посещайте лекции ведущих мировых спикеров
Стажувалась в провідних клініках Європи. Стажировался в крупных клиниках Европы...
майстер-класи провідних світових кінопрофесіоналів; мастер-классы ведущих мировых кинопрофессионалов;
розсилки по провідних бібліотеках України; рассылки по ведущим библиотекам Украины;
Костюми для провідних і солістів Костюмы для ведущих и солистов
Участь у проектах провідних автовиробників. Участие в проектах ведущих автопроизводителей.
SSL сертифікати від провідних передплатників SSL сертификаты от ведущих подписчиков
Вони зібрали провідних українських боксерів. Они собрали ведущих украинских боксеров.
Один із провідних тайваньських радіологів. Один из ведущих тайваньских радиологов.
Список провідних і діджеїв радіостанції: Список ведущих и диджеев радиостанции:
на провідних нафтових біржах знизилися. на ведущих нефтяных биржах понизились.
Один з провідних португальських економістів. Один из ведущих португальских экономистов.
Ортодонтичний бюлетень: статті провідних ортодонтів; Ортодонтический бюллетень: статьи ведущих ортодонтов;
Взаємодія провідних фахівців і держструктур Взаимодействие ведущих специалистов и госструктур
Робітники провідних професій переселились у цехи. Рабочие ведущих профессий переселились в цехи.
Azahar - одна з провідних іспанських компаній. Azahar - одна из ведущих испанских компаний.
Фурнітура та лакофарбові матеріали провідних виробників Фурнитура и лакокрасочные материалы ведущих производителей
DW проаналізувала перелік провідних фірм ФРН. DW проанализировала список ведущих фирм ФРГ.
Зміна еконо-мічної структури провідних країн. Изменение экономической структуры ведущих стран.
Тут Ви отримаєте допомогу провідних методистів. Здесь Вы получите помощь ведущих методистов.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.