Usage examples of "прогулянки" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all54 прогулка54
Велосипедні прогулянки - відмінна гірська розвага. Велосипедные прогулки - отличное горное развлечение.
Закривати вікна, обмежити прогулянки дітей. Закрывать окна, ограничивать прогулки детей.
Попитом тут користуються велосипедні прогулянки. Спросом здесь пользуются велосипедные прогулки.
Прогулянки проводяться, як правило, покамерно. Прогулки проводятся, как правило, покамерно.
Прогулянки по Торунь дуже цікаві. Прогулки по Торуню очень любопытны.
Прогулянки на конях і велосипедах; прогулки на лошадях и велосипедах;
верхові прогулянки різного ступеня складності; верховые прогулки различной степени сложности;
Дірак любив довгі пішохідні прогулянки. Дирак любил дальние пешеходные прогулки.
екскурсії, рафтинг, скелелазання, кінні прогулянки; экскурсии, рафтинг, скалолазание, конные прогулки;
Дітки регулярно ходять на прогулянки. Детей регулярно выводят на прогулку.
Піші прогулянки і природа походи Пешие прогулки и природа походы
верхові прогулянки під керівництвом інструктора; верховые прогулки под руководством инструктора;
Екскурсійні тури, прогулянки на конях. Экскурсионные туры, прогулки на лошадях.
прогулянки "зеленими маршрутами" уздовж Дніпра; прогулки "зелеными маршрутами" вдоль Днепра;
Прогулянки і краєвиди тут королівські. Прогулки и пейзажи здесь королевские.
Повітря бадьорить, а прогулянки чудові. Воздух бодрит, пешеходные прогулки превосходны!
Місця для відпочинку, піші прогулянки Места для отдыха, пешие прогулки
Для нього важливі тривалі рухливі прогулянки. Для него важны длительные подвижные прогулки.
Велосипедні прогулянки як активний вид відпочинку Велосипедные прогулки как активный вид отдыха
Щоденні піші прогулянки 1-2 години; Ежедневные пешие прогулки 1-2 часа;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!