Verwendungsbeispiele von "продавець" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Потрібен продавець у продуктовий магазин Требуется продавец в продуктовый магазин
продавець сумнівається в платоспроможності покупця; продавец сомневается в платежеспособности покупателя;
Заставу оформляє контрагент - продавець товару. Залог оформляет контрагент - продавец товара.
Які податки має сплатити продавець? Какие налоги должен заплатить продавец?
"Продавець непродовольчих товарів" 3 розряду. "Продавец непродовольственных товаров" 3 разряда.
В продуктовий магазин потрібен Продавець. В продуктовый магазин требуется продавец.
Найкращий продавець Amadeus Content Retail Лучший продавец Amadeus Content Retail
Китай Завод Продавець Шаньдун завод Китай Завод Продавец Шаньдун завод
Скільки заплатить продавець і покупець. Что платит продавец и покупатель?
"Продавець продовольчих та непродовольчих товарів" "Продавец продовольственных и непродовольственных товаров"
Продавець непродовольчих товарів - 2 особи; Продавец непродовольственных товаров - 2 мес.
Ветеринар, продавець в ветеринарну аптеку Ветеринар, продавец в ветеринарную аптеку
Продавець сплачує перевезення до зазначеного місця. Продавец оплачивает перевозку в указанное место.
Ви висококласний фахівець, відмінний продавець, консультант. Вы высококлассный специалист, отличный продавец, консультант.
перша група презентувала профіль кандидата - продавець первая группа презентовала профиль кандидата - продавец
характеру діяльності Страхувальника (товаровиробник, постачальник, продавець); характера деятельности Страхователя (товаропроизводитель, поставщик, продавец);
продавець марок акцизного податку - контролюючі органи; продавец марок акцизного налога - контролирующие органы;
Продавець товарів відмовився надати податкову накладну. Продавец товаров отказался предоставить налоговую накладную.
Автор популярних оперет "Продавець птахів" (пост. Автор популярных оперетт 'Продавец птиц' (пост.
Продавець пред'являє вексель до оплати. Продавец предъявляет вексель к оплате.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!