Ejemplos de uso de "продавець" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Потрібен продавець у продуктовий магазин Требуется продавец в продуктовый магазин
продавець сумнівається в платоспроможності покупця; продавец сомневается в платежеспособности покупателя;
Заставу оформляє контрагент - продавець товару. Залог оформляет контрагент - продавец товара.
Які податки має сплатити продавець? Какие налоги должен заплатить продавец?
"Продавець непродовольчих товарів" 3 розряду. "Продавец непродовольственных товаров" 3 разряда.
В продуктовий магазин потрібен Продавець. В продуктовый магазин требуется продавец.
Найкращий продавець Amadeus Content Retail Лучший продавец Amadeus Content Retail
Китай Завод Продавець Шаньдун завод Китай Завод Продавец Шаньдун завод
Скільки заплатить продавець і покупець. Что платит продавец и покупатель?
"Продавець продовольчих та непродовольчих товарів" "Продавец продовольственных и непродовольственных товаров"
Продавець непродовольчих товарів - 2 особи; Продавец непродовольственных товаров - 2 мес.
Ветеринар, продавець в ветеринарну аптеку Ветеринар, продавец в ветеринарную аптеку
Продавець сплачує перевезення до зазначеного місця. Продавец оплачивает перевозку в указанное место.
Ви висококласний фахівець, відмінний продавець, консультант. Вы высококлассный специалист, отличный продавец, консультант.
перша група презентувала профіль кандидата - продавець первая группа презентовала профиль кандидата - продавец
характеру діяльності Страхувальника (товаровиробник, постачальник, продавець); характера деятельности Страхователя (товаропроизводитель, поставщик, продавец);
продавець марок акцизного податку - контролюючі органи; продавец марок акцизного налога - контролирующие органы;
Продавець товарів відмовився надати податкову накладну. Продавец товаров отказался предоставить налоговую накладную.
Автор популярних оперет "Продавець птахів" (пост. Автор популярных оперетт 'Продавец птиц' (пост.
Продавець пред'являє вексель до оплати. Продавец предъявляет вексель к оплате.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.