Verwendungsbeispiele von "продукцію" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle104 продукция104
Де придбати продукцію ТМ ATON Где купить продукцию ТМ ATON
Вівчарство дає дуже цінну продукцію. Овцеводство дает очень ценную продукцию.
COLLAR Company патентує свою продукцію. COLLAR Company патентует свою продукцию.
Відправляє готову продукцію за накладними. Отправляет готовую продукцию по накладным.
Яку продукцію Ви відправляєте / отримуєте?: Какую продукцию Вы отправляете / получаете?:
Поставляємо продукцію різних масштабів для: Поставляем продукцию различных масштабов для:
Мовляв, продукцію просто нікому продавати. Мол, продукцию просто некому продавать.
8) акцизів на тютюнову продукцію; 8) акцизов на табачную продукцию;
продукцію та сировину фармакологічної промисловості; продукцию и сырье фармакологической промышленности;
Діючі знижки на продукцію СтудіоПак Действующие скидки на продукцию СтудиоПак
Вводилися надбавки за надпланову продукцію. Введены надбавки за сверхплановую продукцию.
Завод або фабрика виробляли продукцію. Завод или фабрика производили продукцию.
Яку продукцію представлено на Tradalaxy? Какая продукция представлена на Tradalaxy?
Імпортують продукцію машинобудування, пшеницю, хімікати. Импортируют продукцию машиностроения, пшеницу, химикаты.
нормативно-технічну документацію на продукцію; нормативно-техническая документация на продукцию;
продукцію, конкурентноспроможну у всьому світі продукцию, конкурентноспособную во всем мире
Компанія виготовляє продукцію класу люкс. Компания производит продукцию класса люкс.
випускає продукцію під ТМ "Ніжин". выпускает продукцию под ТМ "Нежин".
адекватна торгівельна націнка на продукцію адекватная торговая наценка на продукцию
Ми реалізуємо лише сертифіковану продукцію. Мы реализуем только сертифицированную продукцию.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!