Exemples d'utilisation de "промислове призначення" en ukrainien

<>
Промислове або енергетичне призначення землі; Промышленное либо энергетическое назначение земли;
3-й окремий полк спеціального призначення (м. Кропивницький); 3-й отдельный полк специального назначения (г. Кропивницкий);
 Як правильно зберігати фарбу? - Промислове Підприємство "ЗІП" ? Как правильно хранить краску? - Промышленное предприятие "ЗИП"
авіаційна ескадрилья спеціального призначення на вертольотах; авиационная эскадрилья специального назначения на вертолетах;
Виробництво жерстяної тари - Промислове Підприємство "ЗІП" Производство жестяной тары - Промышленное предприятие "ЗИП"
DAP - Поставка в місці призначення DAP - Поставка в месте назначения
Промислове птахівництво розвивається у всіх природно-економічних зонах. Промышленное птицеводство развивается во всех природных зонах.
м25 Інноваційні технології маффінів функціонального призначення м25 Инновационные технологии маффинов функционального назначения
Промислове економічне піднесення 1909-1913 рр. Промышленное экономический подъем 1909-1913 pp.
1916 вийшов указ про призначення Жевахова. 1916 вышел указ о назначении Жевахова.
Індустріальні продукти - Промислове Підприємство "ЗІП" Индустриальные продукты - Промышленное предприятие "ЗИП"
У Лексикону F1 універсальне призначення. У Лексикона F1 универсальное предназначение.
Готова продукція - Промислове Підприємство "ЗІП" Готовая продукция - Промышленное предприятие "ЗИП"
Також невідоме призначення нового літального апарату. Также неизвестно назначение нового летательного аппарата.
Допоміжні матеріали - Промислове Підприємство "ЗІП" Вспомогательные материалы - Промышленное предприятие "ЗИП"
Призначення амірів було прерогативою халіфів. Назначение амиров было прерогативой халифов.
Розчинник 647 ЗЕБРА - Промислове Підприємство "ЗІП" Растворитель 647 ЗЕБРА - Промышленное предприятие "ЗИП"
ділянки природоохоронного призначення - з природоохоронним органом; участки природоохранного назначения - с природоохранным органом;
Львівський завод автонавантажувачів - промислове підприємство Львова [2]. Львовский завод автопогрузчиков - промышленное предприятие Львова [2].
Вони логічно випливають з її призначення. Они логически вытекают из ее назначения.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !