Exemples d’usage de "пропозицію" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous66 предложение66

afficher

Товарну пропозицію (назву Товарної пропозиції); Товарное предложение (название Товарного предложения);

Отримайте найкращу пропозицію вже сьогодні Получите лучшее предложение уже сегодня

"Готуємо таку пропозицію", - заявив Сіренко. "Готовим такое предложение", - заявил Сиренко.

Глава держави підтримав мою пропозицію. Глава государства поддержал мое предложение.

Коноплянка погодився на пропозицію "Севільї" Коноплянка принял предложение "Севильи"?

Але Ширах відхилив цю пропозицію. Но Ширах отклонил это предложение.

Отримайте найкращу на сьогодні пропозицію Получите лучшее на сегодня предложение

Федецький отримав пропозицію від "Бордо" Федецкий получил предложение от "Бордо"

Зал активно підтримав цю пропозицію. Зал дружно поддержали это предложение.

Зробила чергову конкретну пропозицію росіянам. Сделала очередное конкретное предложение россиянам.

Обрати вигідну Вам комерційну пропозицію. Обращайтесь за выгодным коммерческим предложением.

Ми готуємо комерційну пропозицію, яка Мы готовим коммерческое предложение, которое

Однак Калько відкинув пропозицію "петлюрівця". Однако Калько отверг предложение "петлюровца".

ПП (передпроектну пропозицію, ескізний проект) ПП (предпроектное предложение, эскизный проект)

Робота комірник пропозицію ALCAR BOHEMIA Работа кладовщик предложение ALCAR BOHEMIA

Генеральний штаб відхилив цю пропозицію. Центральное командование отклонило это предложение.

Компанія ALCAR BOHEMIA пропозицію роботи Компания ALCAR BOHEMIA предложение работы

Цю пропозицію було відхилено хрестоносцями. Это предложение было отвергнуто крестоносцами.

Таку пропозицію розширить клієнтську аудиторію; Такое предложение расширит клиентскую аудиторию;

Заповніть заявку - отримайте найвигіднішу пропозицію! Заполните заявку ? получите выгодное предложение!

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !