Ejemplos del uso de "прораховувати ризик" en ucraniano
Інакше існує ризик наговорити співрозмовниці дурниць.
Иначе существует риск наговорить собеседнице глупостей.
прораховувати, прогнозувати подальший можливий розвиток подій;
просчитывать, прогнозировать дальнейшее возможное развитие событий;
Крім стерильності зростає ризик позаматкової вагітності.
Помимо стерильности возрастает риск внематочной беременности.
• Ризик самої операції та постопераційних уражень;
• Риск самой операции и постоперационных поражений;
Прикладом простого фінансового ризику являється ризик інфляційний;
Примером простого проектного риска является риск инфляционный;
Кожне підтвердження експоненціально зменшує ризик звороту транзакції.
Каждое подтверждение экспоненциально уменьшает риск отмены транзакции.
Високий рівень холестерину та серцево-судинний ризик
Высокий уровень холестерина и сердечно-сосудистый риск
Ризик прорахунку і тактичних помилок також є.
Риск просчета и тактических ошибок также присутствует.
3.1.1 Концепція Найта: "Ризик проти невизначеності"
4.1.1 Концепция Найта: "Риск против неопределённости"
Звідси аудиторський ризик визначається за формулою:
Отсюда аудиторский риск определяется по формуле:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad