Beispiele für die Verwendung von "проста більшість" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Ця вимога дуже проста - до 01.03.2018р. Это требование очень просто - до 01.03.2018г.

За словами чиновників, більшість пожеж - навмисні. По словам чиновников, большинство пожаров - умышленные.

Граматика англійської мови достатньо проста. Грамматика английского языка достаточно простая.

Переважна більшість презентацій відбулася у мультимедійній формі. Большая часть коллекции представлена в мультимедийной форме.

Face Time дуже проста у використанні. Face Time очень проста в использовании.

Більшість моделей оснащувалися системою HICAS. Большинство моделей оснащались системой HICAS.

Проста заміна ножа, при необхідності. Простая замена ножа, при необходимости.

Більшість корпорацій знаходилося в сімейної власності. Большинство компаний находилось в семейной собственности.

Наскільки проста ідея вашої креативної платформи? Насколько проста идея вашей креативной платформы?

Більшість квартир мають персональну терасу Большинство квартир имеют персональную террасу

Панель управління проста і зручна, зрозуміла. Панель управления простая и удобная, понятна.

Більшість випадків гастроентериту закінчується одужанням. Большинство случаев гастроэнтерита заканчивается выздоровлением.

Плитка проста в укладці і обслуговуванні. Плитка проста в установке и обслуживании.

Абсолютна більшість городян - понад 95% - мусульмани-суніти. Абсолютное большинство горожан - более 95% - мусульмане-сунниты.

Весільна церемонія проста - виголошення промови. Свадебная церемония проста - произнесение речи.

Більшість просвітителів, особливо французькі (Монтеск'є, Вольтер, Большинство просветителей, особенно французские (Монтескье, Вольтер,

Відновлення кореневого розділу - справа не проста. Восстановление корневого раздела - дело не простое.

Більшість влучань припало на носову частину корабля. Большинство попаданий пришлось в носовую часть корабля.

Вантажівка гранично проста в збиранні. Грузовик предельно прост в сборке.

Більшість видів цвіте жовтими квітами. Большинство видов цветет желтыми цветами.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen