Verwendungsbeispiele von "просто неба" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Весь Віттенберг - це такий собі музей протестантизму просто неба. Весь Виттенберг - своего рода музей протестантизма под открытым небом.
Міжнародний фестиваль "Музика Шопена просто неба" Международный фестиваль "Музика Шопена просто неба"
Глядацький зал був влаштований просто неба. Зрительный зал был под открытым небом.
Арт-фестиваль вуличного мистецтва "Просто неба" Арт-фестиваль уличного искусства "Просто Неба"
Це символ вічного синього неба Алтаю. Это символ вечного синего неба Алтая.
А старе місто є просто фоном. А старый город является просто фоном.
Ясного неба і вдалих спостережень! Ясного неба и интересных наблюдений!
Отримав Гординський просто блискучу освіту. Получил Гордынский просто блестящее образование.
Онук народився з розщепленням м'якого неба. Внук родился с расщеплением мягкого неба.
Це просто смішно, це абсурдна гра ". Это просто смешно, это абсурдная игра ".
↑ Текст Договору з відкритого неба. ^ Текст Договора по открытому небу.
Особливо гарні гриби - це просто насолода. Особенно хороши грибы - это просто наслаждение.
Мирного неба і смачного хліба! Мирного неба и вкусного хлеба!
Просто додано до вашого списку бажань: Просто добавлен в ваш список пожеланий:
Син Неба і його піддані Сын Неба и его подданные
Купити оптом пластирі Кінокі просто необхідно. Купить оптом пластыри Киноки просто необходимо.
На тлі неба, на тлі обрію. На фоне неба, на фоне горизонта.
Початково об'єкт називався просто "Іда" (Ida); Изначально объект назывался просто "Ида" (Ida);
огризок простору і неба шматок. огрызок пространства и неба кусок.
Китайський пластир Кінокі просто творить чудеса. Китайский пластырь Киноки просто творит чудеса.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!