Exemplos de uso de "простягати руку" em ucraniano

<>
Так простягніть ж руку допомоги, наш друг! Так протяните ж руку помощи, наш друг!
У скульптури відбили ноги і руку. У скульптуры отбили ноги и руку.
Рахуємо до десяти, після руку опускаємо. Считаем до десяти, после руку опускаем.
Будь-яке зволікання грає на руку Москві. Любое промедление играет на руку Москве.
Головне - це добре потиснути руку. Главное - это хорошо пожать руку.
І якщо руку я даю... И если руку я даю...
Голосуйте і тримайте руку на пульсі! Читайте и держите руку на пульсе!
Він тим часом їй ніжно руку тиснув... Он между тем ей нежно руку жал...
Цілує руку їй - і що ж? Целует руку ей - и что же?
Дельтовидная (розташовується збоку, відводить руку); дельтовидная (располагается сбоку, отводит руку);
Тож тримаємо руку на пульсі! Будем держать руку на пульсе!
"В результаті вибуху підлітку відірвало руку. "В результате взрыва подростку оторвало руку.
На що він руку піднімав... На что он руку поднимал...
"Польща простягає руку Україні! "Польша протягивает руку Украине!
Тримайте руку на пульсі бізнесу 24 / 7 Держите руку на пульсе бизнеса 24 / 7
Наявність коханки дружині на руку? Наличие любовницы жене на руку?
"Подай руку допомоги" "Подай руку помощи"
Був важко поранений, втратив руку. Был тяжело ранен, лишился руки.
Вона обіцяє Белькоре свою руку. Она обещает Белькоре свою руку.
прикладаючи праву руку до головного убору. прикладывают правую руку к головному убору.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.