Ejemplos de uso de "протидії" en ucraniano con traducción al ruso

<>
протидії монопольним тенденціям виробників продукції; противодействия монопольным тенденциям производителей продукции;
Умовами щодо протидії шахрайським діям. Условиями по противодействию мошенническим действиям.
Протидії offline атакам за словником Противодействия offline атакам по словарю
Високоефективна система протидії шахрайству Antifraud Высокоэффективная система противодействия мошенничеству Antifraud
Способи протидії інформаційно-психологічної агресії. Способы противодействия информационно-психологической агрессии.
Типова система i2 протидії шахрайству Типовая система i2 противодействия мошенничеству
© Асоціація протидії недобросовісній конкуренції, 2012 © Ассоциация противодействия недобросовестной конкуренции, 2012
Злом дверей і протидії цьому Взлом двери и противодействия этому
протидії монопольним тенденціям виробництва товарів; противодействия монопольным тенденциям изготовления товаров;
Служба протидії корпоративним порушенням ІМК Служба противодействия корпоративным нарушениям ИМК
Оскільки Москва задіяла потужні важелі протидії. Поскольку Москва задействовала мощнейшие рычаги противодействия.
Ступінь протидії ударам і вібраціям висока. Степень противодействия ударам и вибрациям высока.
протидії ослаблення денного світла в сутінках; противодействия ослаблению дневного света в сумерках;
Очолював департамент протидії наркозлочинності Національної поліції. Возглавлял департамент противодействия наркопреступности Национальной полиции.
Відень як засіб протидії польським претензіям. Вена как средство противодействия польским претензиям.
Ми об'єдналися для протидії цензурі. Мы объединились для противодействия цензуре.
Як діє система протидії антиукраїнському мовленню? Как действует система противодействия антиукраинскому вещанию?
Віталій Шабунін, керівник Центру протидії корупції: Виталий Шабунин, руководитель Центра противодействия коррупции:
правове та кримінологічне забезпечення протидії корупції; правовое и криминологическое обеспечение противодействия коррупции;
Приховування злочинів як форма протидії розслідуванню. Сокрытие преступления как форма противодействия расследованию.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.