Exemplos de uso de "протоколами" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos16 протокол16
Рішення цих органів оформляються протоколами. Решения указанных органов оформляются протоколами.
Результати таких переговорів оформляються Протоколами. Результаты таких переговоров оформляются протоколами.
Взаємодія з іншими протоколами сигналізації. Взаимодействие с другими протоколами сигнализации.
Рішення Екзаменаційної комісії оформлюються протоколами. Решение Экзаменационной комиссии оформляется протоколами.
Усі рішення комісії оформляються протоколами. Все решения комиссии оформлены протоколами.
Робота організовується з бездротовими протоколами; Работа организовывается с беспроводными протоколами;
Такі набори правил називаються протоколами. Такой набор правил называется протоколом.
Кожен вид послуг регламентується протоколами. Каждый вид услуг регламентируется протоколами.
Результати перевірки знань оформляються протоколами. Это проверки знаний оформляются протоколами.
Рішення Загальних зборів оформляються протоколами. Проведение выборных собраний оформляется протоколами.
Робота з протоколами TCP та UDP. Работа с протоколами TCP и UDP.
Результати розслідування оформляються протоколами і постановами. Результаты следствия оформляются протоколами и постановлениями.
Такі набори правил називаються протоколами передачі даних. Своды таких правил называют протоколами передачи данных.
97 оформляються протоколами і мають рекомендаційний характер. Решения оформляются протоколами и носят рекомендательный характер.
ITU-T займається телекомунікаційними протоколами та форматами. ITU-T занимается телекоммуникационными протоколами и форматами.
Такі правила серед інженерів прийнято називати "протоколами". Такие правила среди инженеров принято называть "протоколами".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!