Beispiele für die Verwendung von "профілактична робота" im Ukrainischen

<>
КП "Профілактична дезінфекція" КП "Профилактическая дезинфекция"
Постійно провадилася робота із західними клієнтами. Постоянно велась работа с западными клиентами.
Даценко І.І., Габович Р.Д. Профілактична медицина. Даценко И.И., Габович Р.Д. Профилактическая медицина.
Стабільна робота серверів в датацентрах Європи Стабильная работа серверов в датацентрах Европы
Рекомендована профілактична доза - 75 мг на добу. Рекомендуемая профилактическая доза - 75 мг в сутки.
Дипломна робота - "Останній лід". Дипломная работа - "Последний лед".
Профілактична спрямованість - важливий принцип сімейної медицини. Профилактическая направленность - важнейший принцип семейной медицины.
Робота з індексацією та цитуванням. Работа с индексацией и цитированием.
Профілактична медицина, здоровий спосіб життя. профилактическая медицина, здоровый способ жизни.
робота з фінансовою звітністю контрагента (ЮЛ); работа с финансовой отчетностью контрагента (ЮЛ);
Профілактична програма "Наркотики - безодня" Профилактическая программа "Жизнь без наркотиков"
Робота над диском розпочалася восени 1969 року. Работа над диском началась осенью 1969 года.
З родиною була проведена профілактична бесіда. С данной семьей проведена профилактическая беседа.
Проведена значна військово-патріотична робота. Велась большая военно-патриотическая работа.
Робота з рядками та стовпцями Работа со строками и столбцами
Робота з додатками Банк-Клієнт Работа с приложениями Банк-Клиент
Коли робота завершується, Галатея оживає. Когда работа завершается, Галатея оживает.
Робота в нічні зміни небезпечна - вчені Работа в ночные смены опасна - ученые
Ніяка спокійна творча робота зараз неможлива. Никакая спокойная творческая работа сейчас невозможна.
Отже, офісна робота шкідлива для здоров'я. Итак, офисная работа вредна для здоровья.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.