Ejemplos de uso de "проявилися" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos13 проявились13
Художні здібності Степана проявилися рано. Художественные способности Степана проявились рано.
Його незвичайні здібності проявилися рано. Его необычные способности проявились рано.
Наслідки такої ситуації проявилися дуже скоро. Последствия такой ситуации проявились очень скоро.
В Алжирі проявилися найкращі чесноти Ейзенхауера. В Алжире проявились лучшие качества Эйзенхауэра.
"Внутрішні суперечності проявилися у повну силу. "Внутренние противоречия проявились в полную силу.
Тут проявилися його великі організаторські здібності. Здесь проявились его большие организаторские способности.
Рано проявилися й артистичні здібності Буніна. Рано проявились и артистические способности Бунина.
Саме тоді проявилися творчі устремління Євгенія. Именно тогда проявились творческие устремления Евгения.
Внутрішні суперечності проявилися в повну силу. Внутренние противоречия проявились в полную силу.
Його математичні здібності проявилися з дитинства. Его математические способности проявились с детства.
художні здібності у нього проявилися рано. художественные способности у него проявились рано.
у нього проявилися надзвичайні здібності до малювання. Здесь проявились его особые способности к рисованию.
у чому проявилися особливості галицько-волинського літописання; в чем проявились особенности галицко-волынского летописания;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.