Exemplos de uso de "пряму" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Пряму трансляцію вів "Голос Америки". Прямую трансляцию ведет "Голос Америки".
Пряму трансляцію покаже канал "Xsport". Прямую трансляцию покажет канал "Xsport".
Розрізняють демократію пряму і представницьку. Различается демократия непосредственная и представительная.
Турнір вийшов на фінішну пряму. Турнир вышел на финишную прямую.
безпосередньо через пряму телерадіотрансляцію, пресу; Непосредственно через прямую телерадиотрансляцию, печати;
Пряму трансляцію покаже телеканал Xsport. Прямую трансляцию покажет телеканал Xsport.
Пряму угоду з банківською установою. Прямое соглашение с банковским учреждением.
Зараз процес вийшов на фінішну пряму. Сейчас процесс вышел на финишную прямую.
Оскарівські перегони вийшли на фінішну пряму. Оскаровские гонки выходят на финишную прямую.
Підготовка експозицій вийшла на фінішну пряму! Подготовка экспозиции вышла на финишную прямую.
Розрізняють демократію пряму (безпосередню) і представницьку. Различают прямое (непосредственное) и представительную демократию.
Пенсійна реформа виходить на фінішну пряму. Пенсионная реформа вышла на финишную прямую.
GIMP намалюйте пряму лінію або стрілку GIMP нарисуйте прямую линию или стрелку
Пряму трансляцію зі смуги гардеробна клуб Прямую трансляцию из полосы гардеробная клуб
2015 рік вийшов на фінішну пряму. 2015-й год вышел на финишную прямую.
Я оголосив пряму війну цій контрабанді. Я объявил прямую войну этой контрабанде.
Крим.Реалії вели пряму трансляцію засідання. Крым.Реалии ведут прямую трансляцию заседания.
Пряму трансляцію матчу покаже телеканал ZIK. Прямую трансляцию матча покажет телеканал ZIK.
пряму (або безпосередню) демократію та представницьку демократію. Существует непосредственно (прямая) демократия и представительная демократия.
Пряму трансляцію дивіться на телеканалі UA: Перший. Прямую трансляцию заседания вёл телеканал UA: Перший.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS