Beispiele für die Verwendung von "прізвисько давати" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Тоді доцільно давати короткі підзаголовки. Тогда целесообразно давать короткие подзаголовки.

Має напівофіційне прізвисько "Дивовижне місто". Имеет полуофициальное прозвище "Изумительный город".

Телеканалам також не дозволено давати прогнози. Телеканалы также не разрешается делать прогнозы.

Оскар Гренінг отримав прізвисько "бухгалтер Аушвіцу". Оскар Гренинг получил прозвище "бухгалтер Аушвица".

І їй треба давати гідну відсіч ". И ей нужно давать достойный отпор ".

Мав навіть прізвисько "Співаючий принц" ("Sångarprinsen"). Имел даже прозвище "Поющий принц" ("Sangarprinsen").

Воргол відмовився давати проти неї свідчення. Уорхол отказался давать против неё показания.

Олександр Великий виправдовує своє прізвисько. Александр Великий оправдывает свое прозвище.

Важливо вести партнера, давати фідбек. Важно вести партнера, давать фидбэк.

Нове прізвисько Жозе Моурінью - "Принижений" Новое прозвище Жозе Моуринью - "Униженный"

Давати співробітникам обов'язкові для виконання вказівки. Давать работникам обязательные для исполнения указания.

Інше прізвисько Едуарда було "Молот шотландців". Другое прозвище Эдуарда было "Молот шотландцев".

Важливо, не давати масці повністю висихати. Важно, не давать маске полностью высыхать.

Традиційне серед уболівальників прізвисько клубу - "лисиці". Традиционное среди болельщиков прозвище клуба - "лисы".

Руслан Зейтуллаєв відмовився давати свідчення. Руслан Зейтуллаев отказался давать показания.

У Вузі він отримав прізвисько "Великий". В Вузе он получил прозвище "Великий".

Давати нагоду кожному висловлювати свої думки. Дайте возможность каждому высказывать своё мнение.

Пітерсберг отримав прізвисько "Мала Норвегія". Питерсберг получил прозвище "Малая Норвегия".

суспензія Пірантел - як правильно давати ліки дітям? Суспензия Пирантел - как правильно давать лекарство детям?

Звідси й прізвисько дивізії - "Дивізія молота". Отсюда и прозвище дивизии - "Дивизия молота".

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen