Beispiele für die Verwendung von "пусковий механізм" im Ukrainischen

<>
Механізм вирішення юрисдикційних питань у кіберпросторі. механизм решения юрисдикционных вопросов в киберпространстве.
Після запуску порожній пусковий контейнер викидається. После запуска пустой пусковой контейнер выбрасывается.
Механізм на розсувну системи FZB (80 кг) Механизм на раздвижную системы FZB (80 кг)
Будівництво сіркоочистки (ІІ пусковий комплекс). Строительство сероочистки (II пусковой комплекс).
Ударний механізм складається з декількох вузлів: Ударный механизм состоит из нескольких узлов:
Підбирає пусковий опір для електродвигунів. Подбирает пусковое сопротивление для электродвигателей.
Його маленькі ноги - чудовий механізм. Его маленькие ноги - чудесный механизм.
Скласти пусковий двигун і трансмісію. Собрать пусковой двигатель и трансмиссию.
механізм електричного блокування безпечного опускання; механизм электрического блокирования безопасного опускания;
Розібрати пусковий двигун і трансмісію. Разобрать пусковой двигатель и трансмиссию.
Через лідерів реалізується управлінський механізм. Через лидеров реализуется управленческий механизм.
Перший пусковий комплекс) (будівельно-монтажні роботи). Первый пусковой комплекс) (строительно-монтажные работы).
Механізм роботи цифрового рефрактометра (Anton Paar) Механизм работы цифрового рефрактометра (Anton Paar)
Введено в експлуатацію перший пусковий комплекс. Введен в эксплуатацию первый пусковой комплекс.
Механізм натягу гусениць - кривошипно-черв'ячного типу. Механизм натяжения гусениц - кривошипно-червячного типа.
Пусковий ефект "терапевтичних МСК" Пусковой эффект "терапевтических МСК"
Механізм розвитку позбавляючи у собак такий: Механизм развития лишая у собак таков:
Механізм укладання: а - формового хліба; Механизм укладки: а - формового хлеба;
Критерії стресостійкості і механізм управління емоціями. Критерии стрессоустойчивости и механизм управления эмоциями.
Джерело енергії (механізм "нагніт" лазера). Источник энергии (механизм "накачки" лазера).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.