Beispiele für die Verwendung von "південний потік" im Ukrainischen

<>
Зупинила газопровід "Південний потік" Болгарія. Остановила газопровод "Южный поток" Болгария.
"Південний потік" як дзеркало "гнучкого" сумління "Южный поток" как зеркало "гибкой" совести
Єврокомісія погрожує заборонити "Південний потік" Еврокомиссия пригрозила запретить "Южный поток"
"Південний міст" називають також функціональним контролером. "Южный мост" называют также функциональным контроллером.
Скорочується потік тарно-штучних вантажів. Сокращается поток тарно-штучных грузов.
Сіднейський оперний театр, Новий Південний Уельс Сиднейский оперный театр, Новый Южный Уэльс
Світловий потік - це теж сигнал. Световой поток - это тоже сигнал.
Дельта Меконгу, Південний В'єтнам, 1963. Дельта Меконга, Южный Вьетнам, 1963.
Вхідний потік 80 Мб / с Входящий поток 80 Мб / с
Південний берег пологий, порослий очеретом. Южный берег пологий, поросший тростником.
Найбільший потік спаму поширюється через електронну пошту. Основной поток спама распространяется через электронную почту.
26 листопада можливе тимчасове відключення Південний MyBank. 26 ноября возможно временное отключение Пивденный MyBank.
Великий потік Hollow вихровий сопло Большой поток Hollow вихревое сопло
Південний Пелопоннес в VIII - VIст. Южный Пелопоннес в VIII - VIвв.
Crystal Analytics представляє: міжнародний потік біткоінів Crystal Analytics представляет: международный поток биткоинов
Південний чорнозем вимагає фосфорних добрив. Южный чернозем требует фосфорных удобрений.
Селевий потік фактично знищив зоопарк Тбілісі. Селевой поток фактически уничтожил зоопарк Тбилиси.
Прогноз погоди в Південний Судані Прогноз погоды в Южный Судане
Слідкуйте за нашими щебетати потік... Следите за нашими щебетать поток...
18. Південний схил пойми р. Молочна 18. Южный склон поймы г. Молочная
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.