Exemplos de uso de "північною Венецією" em ucraniano

<>
Тому Амстердам називають північною Венецією. Поэтому Амстердам называют северной Венецией.
Тому європейці називають це місто північною Венецією. Европейцы стали назвать этот город Северной Венецией.
У 1409 захоплений Венецією, в 1797 - Австрією. В 1409 захвачен Венецией, в 1797 - Австрией.
У народі Астану прозвали північною столицею. В народе Астану прозвали северной столицей.
Християнські місіонери називали його "Східною Венецією". Христианские миссионеры называли его "Восточной Венецией".
Крайньою північною точкою Австралії є Крайней северной точкой Австралии является
Ель Гуна називають Венецією Єгипту. Эль Гуна называют Венецией Египта.
З 15.1.1811 командуючий Північною армією (Іспанія). С 15.1.1811 командующий Северной армией (Испания).
Подібні міста часто ототожнюватися з Венецією. Подобные города часто отождествляться с Венецией.
Назва дана за північною фінською провінцією Лапландія. Название дано по северной финской провинции Лапландия.
Піран навіть називають "маленькою Венецією". Его еще называют "маленькой Венецией".
Дрезден ще називають "Північною Флоренцією". Дрезден ещё называют "Северной Флоренцией".
Палацовий комплекс називали "Венецією". Дворцовый комплекс называли "Венецией".
У чому ж різниця між Ірландією і Північною Ірландією? Так чем же именно отличается Ирландия и Северная Ирландия?
Одночасно зміцнювалися зв'язки з Венецією. Одновременно укреплялись связи с Венецией.
Північною межею регіону є Таманський півострів. Северной границей региона является Таманский полуостров.
1382 Ведуться війни з Венецією і Туреччиною. 1382 Ведутся войны с Венецией и Турцией.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.