Ejemplos del uso de "північною венецією" en ucraniano

<>
Тому Амстердам називають північною Венецією. Поэтому Амстердам называют северной Венецией.
Тому європейці називають це місто північною Венецією. Европейцы стали назвать этот город Северной Венецией.
У 1409 захоплений Венецією, в 1797 - Австрією. В 1409 захвачен Венецией, в 1797 - Австрией.
У народі Астану прозвали північною столицею. В народе Астану прозвали северной столицей.
Християнські місіонери називали його "Східною Венецією". Христианские миссионеры называли его "Восточной Венецией".
Крайньою північною точкою Австралії є Крайней северной точкой Австралии является
Ель Гуна називають Венецією Єгипту. Эль Гуна называют Венецией Египта.
З 15.1.1811 командуючий Північною армією (Іспанія). С 15.1.1811 командующий Северной армией (Испания).
Подібні міста часто ототожнюватися з Венецією. Подобные города часто отождествляться с Венецией.
Назва дана за північною фінською провінцією Лапландія. Название дано по северной финской провинции Лапландия.
Піран навіть називають "маленькою Венецією". Его еще называют "маленькой Венецией".
Дрезден ще називають "Північною Флоренцією". Дрезден ещё называют "Северной Флоренцией".
Палацовий комплекс називали "Венецією". Дворцовый комплекс называли "Венецией".
У чому ж різниця між Ірландією і Північною Ірландією? Так чем же именно отличается Ирландия и Северная Ирландия?
Одночасно зміцнювалися зв'язки з Венецією. Одновременно укреплялись связи с Венецией.
Північною межею регіону є Таманський півострів. Северной границей региона является Таманский полуостров.
1382 Ведуться війни з Венецією і Туреччиною. 1382 Ведутся войны с Венецией и Турцией.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.