Verwendungsbeispiele von "півтори тисячі" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Suche

Нашому місту понад півтори тисячі років. Нашему город более полутора тысяч лет.

Її відвідують півтори тисячі дітей. Их посещают полторы тысячи детей.

Може вмістити півтори тисячі відвідувачів. Может вместить полторы тысячи посетителей.

Бригада налічуватиме приблизно півтори тисячі військових. Бригада насчитывала около полутора тысяч военнослужащих.

Вони обробляють 126,8 тисячі гектарів ріллі. Они обрабатывают 126,8 тысячи гектаров пашни.

Кожен бій тривав по півтори хвилини. Каждый бой длился по полторы минуты.

баранини або свинини - тисячі літрів. баранины или свинины - тысячи литров.

"Це сталось приблизно півтори години тому. "Это произошло примерно полтора часа назад.

тисячі звіряток, мабуть, стали жертвами епізоотії сказу. тысячи зверьков, видимо, стали жертвами эпизоотии бешенства.

Зіграв майже в півтори сотні кінофільмів. Сыграл почти в полутора сотне кинофильмов.

Вона охопила 2,5 тисячі акрів землі. Он охватил 2,5 тысячи акров земли.

Стандартна тривалість заняття - півтори години. Стандартная длительность занятия - полтора часа.

Вміщає 1,5 тисячі осіб. Вмещает 1,5 тысячи человек.

Його знайшли за півтори години. Деньги нашлись за полтора часа.

На Алтаї є тисячі гірських озер. На Алтае имеются тысячи горных озер.

Їхній концерт тривав майже півтори години. Их концерт длился почти полтора часа.

Тисячі ілюстрованих висловів з вимовою Тысячи проиллюстрированных выражений с произношением

Тривалість шляху складе близько півтори години. Продолжительность пути составит порядка полутора часов.

В останню дорогу проводили тисячі вінничан. В последний путь проводили тысячи жителей.

* Зустріч 1 півтори години, Готель-де-Мадрид * Встреча 1 полтора часа, Отель-де-Мадрид

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!