Exemplos de uso de "підбирається" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos15 подбираться15

mostrar

Методика проведення занять підбирається індивідуально. Методика проведения занятий подбирается индивидуально.

Під проект підбирається спеціальне обладнання; Под проект подбирается специальное оборудование;

Підбирається з урахуванням одягненою взуття. Подбирается с учетом надетой обуви.

Колір підбирається під конкретну зйомку. Цвет подбирается под конкретную съемку.

Меблі підбирається з багатофункціональними властивостями. Мебель подбирается с многофункциональными свойствами.

Меблі підбирається в світлих тонах. Мебель подбирается в светлых тонах.

Для кожного пацієнта терапія підбирається індивідуально. Для каждого пациента терапия подбирается индивидуально.

Тут підбирається масивна дерев'яна меблі. Здесь подбирается массивная деревянная мебель.

Під кожного клієнта підбирається індивідуальний графік. Под каждого клиента подбирается индивидуальный график.

Розмір і тип матеріалу підбирається індивідуально. Размер и тип материала подбирается индивидуально.

Побутова техніка не підбирається в колір. Бытовая техника не подбирается в цвет.

Стіл підбирається овальної або круглої форми. Стол подбирается овальной или круглой формы.

Група підбирається з урахуванням побажань студентів. Группа подбирается с учетом пожеланий студентов.

Продуктивність насоса спеціально підбирається трохи біль- Производительность насоса специально подбирается чуть боль-

Дозування підбирається ендокринологом індивідуально для кожного пацієнта. Дозировка подбирается врачом-эндокринологом индивидуально для каждого пациента.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS