Verwendungsbeispiele von "підвищеної" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle40 повышенный40
переносний електроінструмент - джерело підвищеної небезпеки. переносной электроинструмент - источник повышенной опасности.
Є двокімнатний люкс підвищеної комфортності. Есть двухкомнатный люкс повышенной комфортности.
Користування залом чекання підвищеної комфортності. Пользование залом ожидания повышенной комфортности.
підвищеної місткості у 165 чоловік; повышенная вместимость в 165 человек;
Номери підвищеної комфортності блочного типу Номера повышенной комфортности блочного типа
Поверхня стійка до підвищеної вологості. Поверхность устойчива к повышенной влажности.
У решті - режим підвищеної готовності. В остальных - режим повышенной готовности.
лікування гіперчутливості зубів (підвищеної чутливості) лечение гиперчувствительности зубов (повышенной чувствительности)
Стабілізатор напруги однофазний підвищеної точності Стабилизатор напряжения однофазный повышенной точности
Двомісний підвищеної комфортності із зручностями. Двухместный повышенной комфортности с удобствами.
Кількість номерів підвищеної комфортності - 23. Количество номеров повышенной комфортности - 23.
У номерах підвищеної комфортності є кондиціонер. В номерах повышенной комфортности - кондиционер.
джерела підвищеної небезпеки, наприклад несправна автомашина; источники повышенной опасности, например неисправная автомашина;
Ходять звичайні поїзди і підвищеної комфортності. Поезда есть обычные и повышенной комфортности.
2 кімнатні тримісні номери підвищеної комфортності; 2 комнатные трехместные номера повышенной комфортности;
Самоскид Камаз 6520 - автомобіль підвищеної вантажопідйомності. Самосвал Камаз 6520 - автомобиль повышенной грузоподъемности.
Для ефективного вирішення проблеми підвищеної пітливості Для эффективного решения проблемы повышенной потливости
Слідство підвищеної чутливості до компонентів протеза. Следствие повышенной чувствительности к компонентам протеза.
створення високопродуктивної локальної мережі підвищеної надійності; создание высокопроизводительной локальной сети повышенной надежности;
Існують також міжміські автобуси підвищеної комфортності. Курсируют также междугородные автобусы повышенной комфортности.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!