Exemples d’usage de "підвищувати" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Фелодипін може підвищувати концентрацію такролімуса. Фелодипин может повышать концентрацию такролимуса.
Як підвищувати екологічну грамотність школярів? Как повысить финансовую грамотность школьников?
ПУМБ продовжує підвищувати рівень адекватності капіталу. ПУМБ продолжает увеличивать уровень адекватности капитала.
зберігати та підвищувати родючість ґрунтів; сохранять и повышать плодородие почв;
Які ліки можуть підвищувати кров'яний тиск? Какими таблетками можно повысить кровяное давление?
Підвищувати привабливість туристичного напрямку Болгарії; Повышать привлекательность туристского направления Болгарии;
Тиск в трубопроводі слід підвищувати плавно. давление в трубопроводе следует повышать плавно;
необхідно підвищувати оборотність оборотних коштів підприємства; необходимо повышать оборачиваемость оборотных средств предприятия;
Чи готові українці підвищувати власну медіаграмотність? Готовы ли украинцы повышать собственную медиаграмотность?
Працедавцям вигідно підвищувати зарплати своїм робітникам? Работодателям выгодно повышать зарплаты своим работникам?
Вони мають загальнозміцнюючу дію, здатні підвищувати апетит. Они обладают общеукрепляющим действием, способны повышать аппетит.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !