Exemples d’usage de "підземний" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous42 подземный42
Підземний паркінг на 194 машиномісця Подземный паркинг на 194 машиноместа
Підземний паркінг вміщатиме 2300 авто. Подземный паркинг вместит 2300 авто.
виявлений підземний хід до річки. выявлен подземный ход к реке....
Необхідно було спроектувати підземний паркінг. Необходимо было спроектировать подземный паркинг.
Підземний канал для відведення нечистот. Подземный канал для стока нечистот.
parking Підземний та наземний паркінги parking Подземный и наземный паркинги
великий підземний паркінг + гостьові паркомісця большой подземный паркинг + гостевые паркоместа
Підземний простір Декоративні настінні Підкладка Подземное пространство Декоративные настенные Подкладка
Підземний паркінг на 33 машиномісця. Подземная автостоянка на 33 машиноместа.
підземний паркінг на 111 паркомісць подземный паркинг на 111 паркомест
регулюють поверхневий і підземний стік; регулируют поверхностный и подземный сток;
Електрослюсар підземний, машиніст підземних установок. Электрослесарь подземный, машинист электровоза подземного.
Архітектори максимально використали підземний простір. Архитекторами максимально использовано подземное пространство.
Підземний стік в басейні незначний. Подземный сток в бассейне незначителен.
Підземний паркінг і відкриті парковки. Подземный паркинг и открытая парковка.
дворівневий підземний паркінг на 198 машиномісць; двухуровневый подземный паркинг на 198 машиномест;
У кратері вони знаходять підземний прохід. В кратере они находят подземный проход.
Підземний храм виявився теплим і затишним. Подземный храм оказался теплым и уютным.
Він являє собою підземний фунікулер "Кармеліт". Он представляет собой подземный фуникулер "Кармелит".
Імьонсу-Пхокпхо відомий як підземний водоспад. Имёнсу-Пхокпхо известен как подземный водопад.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !