Ejemplos de uso de "підкорити" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Попереду черговий шанс підкорити Європу. Впереди очередной шанс покорить Европу.
"Я можу підкорити власну волю". "Я могу подчинить собственную волю".
Як українській сільгосппродукції підкорити Америку? Как украинской сельхозпродукции покорить Америку?
Спроба Іспанії підкорити Португалію виявилася невдалою. Попытка Испании подчинить Португалию оказалась неудачной.
Людина завжди мріяла підкорити космос. Человечество всегда мечтало покорить космос.
Або підкорити пориви бурхливих річок? Или покорить порывы бушующих рек?
10 вершин, які варто підкорити. 10 вершин, которые стоит покорить.
Часові пояси - адаптуватися і підкорити Часовые пояса - адаптироваться и покорить
Неодноразово їх намагалися підкорити завойовники. Неоднократно их пытались покорить завоеватели.
Ми готові підкорити самого виборчого гурмана. Мы готовы покорить самого избирательного гурмана.
Адже так хочеться підкорити Нью-Йорк! Ведь так хочется покорить Нью-Йорк!
Адже деградовану країну значно легше підкорити. Ведь деградированную страну значительно легче покорить.
Він знав, як підкорити серце дівчини. Он знал, как покорить сердце девушки.
Підкорити цю вершину намагаються багато туристів. Покорить эту вершину пытаются многие туристы.
10 незвичайних вершин, які варто підкорити. 10 необычных вершин, которые стоит покорить.
Англійці спробували підкорити Шотландію іншими способами. Англичане попытались покорить Шотландию другими способами.
Італієць мріє підкорити серця українських слухачів. Итальянец мечтает покорить сердца украинских слушателей.
Росіяни не тільки змогли підкорити світ. Русские не только смогли покорить мир.
Часові пояси - адаптуватися і підкорити - Onlinetickets.world Часовые пояса - адаптироваться и покорить - Onlinetickets.world
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.