Usage examples of "підкреслює" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all24 подчеркивать24
вигідно підкреслює природну красу деревини выгодно подчеркивает естественную красоту древесины
Реформи є незворотними ", - підкреслює Президент. Реформы являются необратимыми ", - подчеркивает президент.
Моррі підкреслює важливість вміння віддавати. Морри подчеркивает важность умения отдавать.
Лінію талії підкреслює акуратна вишивка. Линию талии подчеркивает аккуратная вышивка.
Темний ґрунт підкреслює забарвлення рибок. Тёмный грунт подчёркивает окраску рыбок.
Останнє підкреслює американське походження перцю. Последнее подчеркивает американское происхождение перца.
Підкреслює фактуру при фарбуванні шпалер Подчеркивает фактуру при окраске обоев
Ретро люстра підкреслює стиль приміщення Ретро люстра подчеркивает стиль помещения
Лінію талії підкреслює тонкий поясок. Линию талии подчеркивает тонкий поясок.
Лінію талії підкреслює акуратний поясок. Линию талии подчеркивает аккуратный поясок.
Вираз "татаро-українська" підкреслює це. Выражение "татаро-украинская" подчеркивает это.
Матова помада не підкреслює посмішку. Матовая помада не подчеркивает улыбку.
Діагональ меча підкреслює нестійку динаміку фігури. Диагональ меча подчёркивает неустойчивую динамику фигуры.
анатомічний крій, що підкреслює жіночу фігуру анатомический крой, который подчеркивает женскую фигуру
Сформувати впізнаваний стиль, який підкреслює краще. Сформировать узнаваемый стиль, который подчёркивает лучшее.
Дерево підкреслює смак, статус, достаток господарів Дерево подчеркивает вкус, статус, достаток хозяев
Лінію талії підкреслює акуратний вишитий пояс. Линию талии подчеркивает аккуратный вышитый пояс.
Хрест підкреслює зв'язок з Португалією. Крест подчёркивает связь с Португалией.
Ярусний розподіл фасаду підкреслює міжповерхових тяга. Ярусное деление фасада подчёркивает междуэтажная тяга.
Це, підкреслює народний депутат, антисоціальний підхід. Это, подчеркивает народный депутат, антисоциальный подход.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!