Verwendungsbeispiele von "піднімає" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
"За кого піднімає келих монах? "За кого поднимает бокал монах?
Піднімає тонус організму та покращує настрій. Повышает тонус организма и улучшает настроение.
кидає рукавичку, син поспішно її піднімає. Бросает перчатку, сын поспешно ее подымает.
Хороша банька чудово піднімає настрій. Хорошая банька замечательно поднимает настроение.
"Фільм піднімає питання посттравматичного синдрому. "Фильм поднимает вопрос посттравматического синдрома.
Novell: Microsoft піднімає продажу Linux Novell: Microsoft поднимает продажи Linux
Канадський обмін крипто Coinsquare піднімає $ 30M Канадский обмен крипто Coinsquare поднимает $ 30M
Фактично, наномедицина піднімає багато соціальних питань. Действительно, наномедицина поднимает много социальных вопросов.
Піднімає руку, а при відповіді мовчить. поднимает руку, а при ответе молчит;
Це освіжає, піднімає настрій і розслабляє. Это освежает, поднимает настроение и расслабляет.
Повернення німецького мілітаризму піднімає історичні питання. Возвращение германского милитаризма поднимает исторические вопросы.
Петрушка: піднімає потенцію і прибирає набряки Петрушка: поднимает потенцию и убирает отеки
Піднімає рівень Ками на висоту 23 метри. Поднимает уровень Камы на высоту 23 метра.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!