Exemplos de uso de "підприємств" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
д) технічним радам промислових підприємств; е) техническим советам промышленных предприятий;
створюють конкурентне середовище для крупних підприємств; создают конкурентную среду для крупных фирм;
• Гарантії і поручительства платоспроможних підприємств; • гарантии и поручительства платежеспособных организаций;
Вихідні еталони підприємств і організацій; Исходные эталоны предприятий и организаций;
Продовжується будівництво найбільших підприємств мікробіологічного синтезу. Длится строительство наибольших фирм микробиологического синтеза.
сертифікований як Advanced Technology підприємств сертифицирован как Advanced Technology предприятий
вільні капітали підприємств, амортизаційні фонди; свободные капиталы предприятий, амортизационные фонды;
Статистична оцінка діяльності сільськогосподарських підприємств; Статистическая оценка деятельности сельскохозяйственных предприятий;
Путівник Європейською мережею підприємств (ENN) Путеводитель Европейской сетью предприятий (ENN)
· 13% підприємств, орієнтованих на стабілізацію; • 13% предприятий, ориентированных на стабилизацию;
керівники федеральних державних унітарних підприємств; руководители федеральных государственных унитарных предприятий;
4) приватизація конкурентоспроможних державних підприємств; 4) приватизация конкурентоспособных государственных предприятий;
Змінився і характер націоналізованих підприємств. Изменился и характер национализированных предприятий.
розкрити організаційно-правові форми підприємств; раскрыть организационно-правовые формы предприятий;
Енергоаудит та енергоменеджмент промислових підприємств. Энергоаудит и энергоменеджмент промышленных предприятий.
Регламентація функціональних служб корпоративних підприємств. Регламентация функциональных служб корпоративных предприятий.
трансформація і реорганізація діючих підприємств; трансформация и реорганизация существующих предприятий;
Координує роботу комунальних підприємств міста. Координирую работу Муниципальных предприятий города.
Власник текстильних і торговельних підприємств. Совладелец текстильных и торговых предприятий.
* Продаж низьколіквідних підприємств (пакетів акцій). • продажа низколиквидных предприятий (пакетов акций).
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS