Verwendungsbeispiele von "підприємства" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Заказ Купить "Товарна політика підприємства" Заказ Купить "Товарная политика предприятия"
Головна> Записи з тегом "підприємства" Главная "Записи с тегом" компании "
Деякі підприємства контролюються іноземним капіталом. Кое-какие фирмы контролируются зарубежным капиталом.
надати організаційно-економічну характеристику досліджуваного підприємства; дать организационно-экономическую характеристику исследуемой организации;
хімічні, харчові підприємства, годинниковий завод. химические, пищевые предприятия, часовой завод.
сформувати довгострокову стратегію розвитку підприємства. Формирование долгосрочной стратегии развития компании.
Обґрунтування привабливості підприємства для потенційного інвестора. Инвестиционная привлекательность фирмы для потенциального инвестора.
Харківський філіал приватного підприємства "Яна" Харьковский филиал частного предприятия "Яна"
Організаційна структура підприємства є лінійною. Организационная структура компании является линейной.
Тому життєдіяльність підприємства називають мікроекономікою. Поэтому жизнедеятельность предприятия называют микроэкономикой.
МСБО 28 "Інвестиції в асоційовані підприємства" МСФО 28 "Инвестиции в ассоциированные компании"
Замовники: Агрофірми, Сільськогосподарські виробничі підприємства Заказчики: Агрофирмы, Сельскохозяйственные производственные предприятия
Контракт підписується керівником підприємства і працівником. Акт подписывают руководитель компании и работник.
Менеджмент - специфічний орган функціонуючого підприємства. Менеджмент - специфический орган функционирующего предприятия.
Уся продукція підприємства випускається за власними розробками. Вся продукция компании основана на собственных разработках.
Рисоочисні підприємства, переробка кокосових горіхів. Рисоочистительные предприятия, переработка кокосовых орехов....
Нагороду прийняв Олександр Семенець, головний еколог підприємства. Награду получал Александр Семенец, главный эколог компании.
Всі інші підприємства признаються середніми. Все прочие предприятия признаются средними.
Внутрішній - проводять штатні екологи підприємства. Внутренний - проводят штатные экологи предприятия.
Провідні виробничі підприємства НВО "Мікроген": Ведущие производственные предприятия НПО "Микроген":
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen