Exemplos de uso de "підрозділу" em ucraniano com tradução para o russo

Procurar

Traduções:

todos28 подразделение28

mostrar

Цю додаткову винагороду виплачують підрозділу. Это дополнительное вознаграждение выплачивают подразделения.

співбесіда з керівником структурного підрозділу. собеседование с руководителем структурного подразделения.

Туди прибули бійці підрозділу Мотороли. Туда прибыли бойцы подразделения Моторолы.

Майстерно керував боєм командир підрозділу. Мастерски руководил боем командир подразделения.

2009 год - супервайзер Дніпровського підрозділу 2009 год - супервайзер Днепровского подразделения

Княжеський відповідав за озброєння підрозділу. Княжеский отвечал за вооружение подразделения.

Кістяк підрозділу склали учасники Майдану. Костяк подразделения составили участники Майдана.

І це погіршує боєздатність підрозділу. Что значительно повышает боеспособность подразделения.

За викликом направлено чергове відділення підрозділу. По вызову направлено дежурное отделение подразделения.

Подати до підрозділу ДМС необхідні документи; Подать необходимую документацию в подразделения ДМС;

Старший інструктор аварійно-рятувального (спеціального) підрозділу. Старший инструктор аварийно-спасательного (специального) подразделения.

2004 - мерчендайзер / торговий агент Донецького підрозділу 2004 - мерчендайзер / торговый представитель Донецкого подразделения

Двоє студентів підрозділу захистили кандидатські дисертації. Двое студентов подразделения защитили кандидатские диссертации.

розповів командир підрозділу ЗСУ Вадим Яворський. рассказал командир подразделения ВСУ Вадим Яворский.

За викликом направлено черговий караул підрозділу. По вызову направлен дежурный караул подразделения.

Директором цього підрозділу була Раїса Козак. Директором этого подразделения являлась Раиса Козак.

Нік - "самотній вовк" і ветеран підрозділу. Ник - "одинокий волк" и ветеран подразделения.

Плани підрозділу eFCDK на 2017 рік Планы подразделения eFCDK на 2017 год

відношенням до цільової функції структурного підрозділу. отношению к целевой функции структурного подразделения.

акредитації відокремленого підрозділу іноземної неурядової організації; аккредитации обособленного подразделения иностранной неправительственной организации;

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!