Exemples d’usage de "піраміди" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous44 пирамида44
Відомий головний архітектор піраміди - Хеміун. Известен главный архитектор пирамиды - Хемиун.
Піраміди традиційно розглядають знизу вгору. Пирамиды обычно рассматривается снизу вверх.
Ймовірно піраміди призначалися дружинам Хуфу. Вероятно пирамиды предназначались жёнам Хуфу.
"Піраміди" ж є звичайними скелями. "Пирамиды" же являются обычными скалами.
Схожі ступінчасті піраміди будували майя. Похожие ступенчатые пирамиды строили майя.
Гора має форму тригранної піраміди. Гора имеет форму трехгранной пирамиды.
Це відомий стиль перевернутої піраміди. Это был принцип перевернутой пирамиды.
Спорудження піраміди коштувало неймовірних трудів. Постройка пирамиды стоила невероятных трудов.
Автор біля підніжжя піраміди Хеопса Автор у подножия пирамиды Хеопса
Піраміди чисел, мас та енергії. Пирамиды чисел, массы и энергии.
Ізометричне зображення піраміди та комплексу. Изометрическое изображение пирамиды и комплекса.
Давайте почнемо з Піраміди Джосера. Давайте начнем с Пирамиды Джосера.
Подовжені і скручені подовжені піраміди Удлинённые и скрученно удлинённые пирамиды
Навколо піраміди Хефрена розташовувалася стіна. Вокруг пирамиды Хефрена располагалась стена.
Список єгипетських пірамід Ступінчасті піраміди Список египетских пирамид Ступенчатые пирамиды
У верхівці піраміди знаходився фараон. На вершине пирамиды находился фараон.
З чого побудовані єгипетські піраміди Из чего построены египетские пирамиды
Китайські піраміди вважаються державними таємницями! Китайские пирамиды считаются государственными секретами!
Цікаві факти про єгипетські піраміди. Интересные факты про египетские пирамиды.
Трофічні ланцюги та трофічні піраміди. Пищевые цепи и трофические пирамиды.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !