Verwendungsbeispiele von "пісок" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle71 песок71
Пісок Неметалічні корисні копалини 6 Песок Неметаллические полезные ископаемые 6
Пляж гальковий, є насипний пісок. Пляж галечный, есть насыпной песок.
Lab Малий горизонтальний пісок Млин Lab Малый горизонтальный песок Мельница
Живий пісок "Лайт" - 500 г Живой песок "Лайт" - 500 г
Пляж: крупний пісок і галька. Пляж: крупный песок и галька.
І вибух, де лежав пісок. И взрыв, где лежал песок.
Пісок використовувався для виробництва скла. Песок используется для изготовления стекла.
Вдень ховаються, зарившись у пісок. Днём прячутся, зарывшись в песок.
серії WSS Горизонтальні Пісок млин серии WSS Горизонтальные Песок мельница
Більшість пляжів піщані, пісок привізною. Большинство пляжей песчаные, песок привозной.
Живий пісок "Релакс" - 750 г Живой песок "Релакс" - 750 г
Пігменти Lab Горизонтальний пісок Млин Пигменты Lab Горизонтальный песок Мельница
тверде (камені, гори, пісок, лід); твердое (камни, горы, песок, лед);
Пісок дрібнозернистий, переважно сірого кольору. Песок мелкозернистый, преимущественно серого цвета.
При небезпеці закопується у пісок. При опасности закапываются в песок.
Для поліпшення травлення ковтають пісок. Для улучшения пищеварения глотают песок.
Суцільний щільний, пухкий (кварцовий пісок); Сплошной плотный, рыхлый (кварцевый песок);
Назад скупники везли золотий пісок. Назад скупщики везли золотой песок.
Живий пісок "Лайт" - 1500 г Живой песок "Лайт" - 1500 г
Вертикальний пісок млин для продажу Вертикальный песок мельница для продажи
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!