Beispiele für die Verwendung von "рада керуючих" im Ukrainischen

<>
Рада по шиттю наволочки з гудзиками. Совет по шитью наволочки с пуговицами.
Підвищено вимоги до арбітражних керуючих. Повышены требования к арбитражным управляющим.
Верховна Рада затвердила новий склад Кабміну. Верховная Рада одобрила новый состав Кабмина.
При натар існує марті - консультаційна рада. При натар существует марти - консультационный совет.
Рада проголосувала за роззброєння "Правого сектору" Рада проголосовала за разоружение "Правого сектора"
Верховна Рада санкціонувала мобілізацію автомобілів. Верховная Рада санкционировала мобилизацию автомобилей.
Рада з виготовлення нового тканинного покриття стільця. Совет по изготовлению нового тканевого покрытия стула.
Науково-технічна рада НП "Наукоград-Харків": Научно-технический совет НП "Наукоград-Харьков":
Жіноча футболка "Я рада". Женская футболка "Я рада".
Адреса: пл. Ринок, 1 (Львівська міська рада) Адрес: пл. Рынок, 1 (Львовский городской совет)
Верховна Рада заборонила приватизувати "Укрзалізницю" Верховная Рада запретила приватизацию "Укрзализныци"
24700, смт. Піщанка, вул. Леніна, 85, Піщанська селищна рада 24700, пгт. Песчанка, ул. Ленина, 85, Пещанская поселковый совет
Велика рада Українського реєстрового козацтва: Великая Рада Украинского Реестрового Казачества:
Стара міська рада використовувала символ лева. Старый городской совет использовал символ льва.
Верховна Рада України виявилася більш слухняною. Верховная Рада Украины оказалась более послушной.
Рада № 4 - встановіть правильне освітлення Совет № 4 - установите правильное освещение
"Я дуже задоволена, неймовірно просто рада. "Я очень довольна, невероятно просто рада.
Рада збільшила штрафи за п'яне водіння Рада увеличила штрафы за пьяное вождение
Експертно-апеляційна рада Стаття 8. Экспертно-апелляционный совет Статья 8.
Була організована рада баронів (regalia curia); Был организован совет баронов (regalia curia);
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.