Ejemplos de uso de "радянської" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos46 советский46
Гряде основа міжнародної Радянської республіки ". Грядёт основание международной Советской республики ".
"Радянської Армії" перейменували на "Армійську". "Советской Армии" переименовали в "Армейскую".
Борис Черток - легенда радянської космонавтики. Борис Черток - легенда советской космонавтики.
Виставка радянської акварелі на Кубі. Выставка советской акварели на Кубе.
Це оригінальна молекула радянської школи. Это оригинальная молекула советской школы.
Виступав за зняття радянської символіки. Группе предложили снять советскую символику.
демобілізований з лав Радянської Армії. демобилизован из рядов Советской Армии.
"Запорожці" були символами України радянської. "Запорожцы" были символами Украины советской.
Антинародний метод роздержавлення усуспільненої радянської економіки. Антинародное метод разгосударствления обобществленной советской экономики.
Учасниця встановлення радянської влади на Харківщині. Участница установления советской власти на Харьковщине.
ми використовуємо застарілі технології радянської доби; мы используем устаревшие технологии советской эпохи;
Завершене видання першої Української Радянської Енциклопедії. Завершено издание первой Украинской Советской Энциклопедии.
Будівника Радянської держави чи її руйнівника? Строителя Советского государства или его разрушителя?
Навпаки, це неминуче породження радянської системи. Напротив, это неизбежное порождение советской системы.
Марчук -- політик з радянської номенклатурної колоди. Марчук - политик из советской номенклатурной колоды.
Хрущов - вкрай суперечлива фігура радянської історії. Хрущев - крайне противоречивая фигура советской истории.
Після контузії демобілізований із Радянської армії. После контузии демобилизован из Советской армии.
Роль радянської розвідниці зіграла Тетяна Самойлова. Роль советской разведчицы сыграла Татьяна Самойлова.
Коні радянської ваговозної породи досить скоростиглі. Лошади советской тяжеловозной породы достаточно скороспелы.
Розпочата реформа змінила образ радянської школи. Начавшаяся реформа изменила облик советской школы.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.