Exemples d’usage de "радісний" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous12 радостный12
Настрій у всіх святковий, радісний. Настроение у всех праздничное, радостное.
Оранжевий - бадьорий, радісний, стимулює апетит; Оранжевый - бодрый, радостный, увеличивает аппетит;
Такі ігри створюють радісний настрій. Такие игры создают радостное настроение.
Великдень - це самий радісний християнське свято. Пасха - это самый радостный христианский праздник.
колорит радісний, мазок пензля експресивний, широкий. колорит радостный, мазок кисти экспрессивный, широк.
1 вересня - радісний і хвилюючий день. 1 сентября - радостный и волнительный день!
разом з німцями, зустріла радісний прийом. вместе с немцами, встретила радостный прием.
Зазначається, що серед протестувальників панує радісний настрій. Отмечается, что среди протестующих царит радостное настроение.
25 березня - подвійно радісний день для греків. 25 марта - вдвойне радостный день для греков.
У всіх був чудовий і радісний настрій. У всех было хорошее, радостное настроение.
Це радісний час - дні милосердя, доброти, всепрощення. Эти радостные дни - дни милосердия, доброты, всепрощения.
Спостерігачі зазначають, що серед протестуючих панує радісний настрій. По словам журналистов, среди митингующих царит радостное настроение.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !