Beispiele für die Verwendung von "раді" im Ukrainischen mit Übersetzung "рада"

Suche

Übersetzungen:

alle51 рада39 совет11 рад1

einblenden

У Раді законопроект вдало заблоковано. В Раде законопроект удачно заблокирован.

Будем раді співпраці і партнерству. Будем рады партнерству и сотрудничеству.

Ми завжди раді Вашим дзвінкам! Мы всегда рады Вашим звонкам!

Тому аптеки не раді перевіряючим. Поэтому аптеки проверяющим не рады.

"Ми раді записувати нові треки. "Мы рады записывать новые треки.

Раді анонсувати старт продажу комор! Рады анонсировать старт продаж кладовых!

Ще прості душі: раді танути Ещё простые души: рады таять

Приїжджайте, ми завжди раді гостям. Приходите, мы всегда рады гостям!

Ми завжди раді вашим пропозиціям! Мы всегда рады Вашим предложениям!

Бажаємо Верховній Раді мудрих рішень! Желаем Верховной Раде мудрых решений!

Звертайтеся завжди будем раді допомогти. Обращайтесь всегда будем рады помочь.

Раді анонсувати старт продажу паркінгу! Рады анонсировать старт продаж паркинга!

Козацькій раді належала вся влада. Казацкой раде принадлежала вся власть.

Будемо раді вам, чудовій парі! Будем рады вам, чудесной паре!

У Раді розгорнули плакати "Я - Волноваха" В Раде повесили плакат "Я - Волноваха"

Ми щиро раді, що він вдався. Мы искренне рады, что он удался.

У Раді пропонують саджати за "кнопкодавство" В Раде предлагают сажать за "кнопкодавство"

Звертайтеся за консультаціями, будемо раді співпраці! Обращайтесь за консультациями, будем рады сотрудничеству!

Ми раді вітати Савіка на каналі ". Мы рады приветствовать Савика на канале ".

Ми завжди раді новим партнерським відносинам! Мы всегда рады новым партнерским отношениям!

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!