Ejemplos de uso de "рамки" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos31 рамка30 граница1
Винесіть його за рамки оператора. Вынесите его за рамки оператора.
Хронологічні та географічні рамки дослідження. Хронологические и географические границы исследования.
Хронологічні і географічні рамки дослідження. хронологических и географических рамок исследования.
наявність рамки індикатора на ящику наличие рамки индикатора на ящике
Внутрішню поверхню рамки покрити клеєм. Внутреннюю поверхность рамки покрыть клеем.
Тимошенко вийшла за рамки пристойності. Тимошенко вышла за рамки приличия.
замовлення Пластикові рамки номерного знака заказ Пластиковые рамки номерного знака
Використання вбудованого фону, рамки, кліпартів Использование встроенного фона, рамки, клипартов
Хронологічні рамки дослідження охоплюють кін. Хронологические рамки исследования охватывают е гг.
Встановлено огорожі та рамки металошукача. Установлены ограда и рамки металлоискателя.
2Оберіть ширину рамки для пряжки: * 2Выберите ширину рамки для пряжки: *
застосовуються алюмінієві рамки з різноманітним наповненням. применяются алюминиевые рамки с разнообразным наполнением.
Для ниток є чіткі вікові рамки Для нитей есть четкие возрастные рамки
"Виходячи за рамки", 2005. − Полотно, олія; "Выходя за рамки", 2005. ? Холст, масло;
Хронологічні рамки роботи: 1917-1941 рр.. ^ Хронологические рамки работы: 1917-1941 гг.
У нас були суворі часові рамки. У нас были строгие временные рамки.
Педалі діляться на рамки або платформи. Педали делятся на рамки или платформы.
Інтернет-магазини заженуть в рамки закону! Интернет-магазины загонят в рамки закона!
Зараз операція вийшла за антитерористичні рамки. Сейчас операция вышла за антитеррористические рамки.
Як і розширюються рамки музики "Бумбоксу". Как и расширяются рамки музыки "Бумбокса".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.