Ejemplos de uso de "реальним" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Вагомим реальним кроком у цьому Весомым реальным шагом в этом
Художник поєднує світ Діснея з реальним; Художник сочетает мир Диснея с настоящим;
інтересів реальним і потенційним загрозам; интересов реальным и потенциальным угрозам;
Фантастичне починає панувати над реальним. Фантастическое начинает господствовать над реальным.
Пасажири можуть користуватися паперовим, реальним вентилятором. Пассажиры могут пользоваться бумажным, реальным вентилятором.
"Можливе стає реальним: винахід інтегральних схем". "Возможное становится реальным: изобретение интегральных схем".
Займався реальним проектуванням та водночас експериментував. Вел реальное проектирование и одновременно экспериментировал.
Де межа між віртуальним світом і реальним? Где грань между реальным и виртуальным мирами?
Live Casino столи з реальним круп'є Live Casino столы с реальным крупье
Зв'язок між реальним та номінальним ВВП називається дефлятором. Показатель соотношения номинального и реального ВВП называется дефлятором.
Він може бути потенційним (можливим) або фактичним (реальним, комерційним). Ведь такая способность может быть как потенциальной, так и фактической (реальной).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.