Ejemplos de uso de "реального" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos19 реальный19
Контроль реального пробігу предмета лізингу; Контроль реального пробега предмета лизинга;
систематичним скороченням реального обсягу ВВП; систематическим сокращением реального объема ВВП;
Контроль реального пробігу предмета власності; Контроль реального пробега предмета собственности;
Відбувається знецінення реального обмінного курсу. Происходит обесценение реального обменного курса.
ОСРЧ - операційна система реального часу. ОСРВ - операционная система реального времени.
Випускник Ревельского Петровського реального училища. Выпускник Ревельского Петровского реального училища.
Кооперація віртуального та реального футболу. Кооперация виртуального и реального футбола.
Закінчив шість класів Саратовського реального училища. Окончил 6 классов Саратовского реального училища.
Людина боїться реального суспільства, міжособистісних відносин. Человек боится реального общества, межличностных отношений.
Спілкування максимально наближене до реального (живого). Общение максимально приближено к реальному (живому).
Закінчив 7 класів Білгородського реального училища. Закончил 7 классов Белгородского реального училища.
Поєднання реального і фантастичного в повісті. Переплетение реального и фантастического в повести.
Ядро Linux реального часу на ноутбуці Ядро Linux реального времени на ноутбуке
Magnify екран в режимі реального часу Magnify экран в режиме реального времени
Закінчив чотири класи Якутського реального училища. Окончил четыре класса Якутского реального училища.
Вона закладена у всьому різноманітті реального життя. Она заключена во всем многообразии реальной жизни.
Різдво: Денніс реального хлопчисько, він просто не Рождество: Деннис реального мальчишка, он просто н
Крім реального "Я" виникає і "Я-ідеальне". Помимо реального "Я" возникает и "Я-идеальное".
Є Sermorelin ацетат реального людського гормону росту? Это Sermorelin ацетат реальный человеческий гормон роста?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.