Exemplos de uso de "реальністю" em ucraniano com tradução para o russo

Procurar

Traduções:

todos24 реальность24

mostrar

Розрив між деклараціями та реальністю. Коллизии между декларациями и реальностью.

Явище "продуктових доносів" стало реальністю. Явление "продуктовых доносов" стало реальностью.

Втрата державності стала сумною реальністю. Потеря государственности стала печальной реальностью.

Містечка, де мрії стають реальністю. Город, где мечта становится реальностью.

New Balance - зроби досконалість реальністю! New Balance - сделай совершенство реальностью!

Головною психологічною реальністю є переживання людини; Главной психологической реальностью являются переживания человека;

стирання межі між реальністю та фантазією; стирание границ между реальностью и фантазией;

Між реальністю і деклараціями 04 / 2014 Между реальностью и декларациями 04 / 2014

Мрії стали реальністю разом з Тікі Мечты стали реальностью вместе с Тики

повсякденною реальністю для десятків тисяч людей. повседневной реальностью для десятков тысяч бизнесменов.

Стирається грань між реальністю і грою. Стирается грань между реальностью и игрой.

Зіштовхнувшись із реальністю, Райан став диктатором. Столкнувшись с реальностью, Райан стал диктатором.

Справжньою ж реальністю є Єдине (санскр. Истинной же реальностью является Единое (санскр.

Поступово частина белетристики Вірна стає реальністю. Постепенно часть беллетристики Верна становится реальностью.

Усе описане в книзі стало реальністю. Все описанное в книге стало реальностью.

І чиясь дитяча мрія стане реальністю!!! И чья-то детская мечта станет реальностью!!!

Стираються межі між реальністю та ілюзією. Стираются границы между реальностью и иллюзией.

Будемо сподіватись, що це стане реальністю. Будем надеяться, что он станет реальностью.

Це, на жаль, стало повсякденною реальністю. Это, к сожалению, стало обыденной реальностью.

Штучне серце є реальністю в Мексиці Искусственное сердце - реальность в Мексике

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!