Exemplos de uso de "реалізації" em ucraniano com tradução para o russo

Procurar

Traduções:

todos44 реализация43 осуществление1

mostrar

Номінація враховувала масштаб реалізації проекту. Номинация учитывала масштаб реализации проекта.

Реалізації цього плану перешкодила війна з Наполеоном. Однако осуществлению планов помешала война с Наполеоном.

ВАТ "Мелітопольпродмаш" пропонує до реалізації: ОАО "Мелитопольпродмаш" предлагает к реализации:

Організмовий рівень реалізації генетичної інформації. Организменный уровень реализации генетической информации.

* реалізації продукції децентралізованих товарних потоків; * Реализации продукции децентрализованных товарных потоков;

циклограма виробництва і реалізації продукції; циклограмма производства и реализации продукции;

Реалізації співіснування IPv6 та IPv4 Реализации сосуществования IPv6 и IPv4

Їх реалізації залиште в підкласах. Их реализации оставьте в подклассах.

Основні реалізації SCSI (у хронологічному порядку): Главные реализации SCSI (в хронологическом порядке):

спеціально обладнаних кімнат для реалізації фантазій специально оборудованных комнат для реализации фантазий

змістова техніка реалізації навчально-виховного процесу; содержательная техника реализации учебно-воспитательного процесса;

призупинення / поновлення або припинення реалізації змін; приостановление / возобновление или прекращение реализации изменений;

Рік реалізації правопросвітницького проекту - гарна нагода. Год реализации правопросветительского проекта - хороший повод.

Конкретні реалізації АТД називаються структурами даних. Конкретные реализации АТД называются структурами данных.

При необхідності простежимо за процесом реалізації. При необходимости проследим за процессом реализации.

Система реалізації конфіскованого та арештованого майна: Система реализации конфискованного и арестованного имущества:

Захист майна боржників від примусової реалізації; Защита имущества должников от принудительной реализации;

Запропоновано алгоритм їх комп'ютерної реалізації. Предложен алгоритм их компьютерной реализации.

Структурування угод та супроводження їх реалізації Структурирование сделок и сопровождение их реализации

Підготовлено дорожню карту реалізації цих реформ. Подготовлена дорожная карта реализации этих реформ.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!