Beispiele für die Verwendung von "революційна влада" im Ukrainischen

<>
Революційна влада визначалася як диктатура трудящих. Революционная власть определялась как диктатура трудящихся.
викриваються влада грошей ("Торбина", "Скоробагатько"); вскрываются власть денег ("Пастух", "Он");
На Linux з'явиться революційна файлова система В Linux появится революционная файловая система
трохи урізане була влада короля. несколько урезана была власть короля.
В Мексиці заснована Національна революційна партія. В Мексике основана Национальная революционная партия.
Німецька влада вже зацікавилася розслідуванням журналістів. Немецкие власти уже заинтересовались расследованиями журналистов.
Чергова революційна демонстрація перериває побачення друзів. Очередная революционная демонстрация прерывает свидание друзей.
Кому дістанеться влада в Єгипті? Кто получит власть в Египте?
Революційна точність вимірювання технології з США; Революционная точность измерения технологии из США;
Іранська влада розслідує причини катастрофи. Иранские власти расследуют причины катастрофы.
Революційна Рада припинила своє існування. Революционный совет прекратил свое существование.
Влада цинічно порушує закон - "Опозиційний блок" Власть цинично нарушает закон - "Оппозиционный блок"
Революційна хвиля докотилася і до Охматова. Революционная волна докатилась и до Амура.
Чому радянська влада видала цей документ? Почему советская власть издала этот документ?
"WIADAP" - революційна технологія очищення води "WIADAP" - революционная технология очистки воды
Влада тлатоани росла з піднесенням Теночтитлану. Власть тлатоани росла с возвышением Теночтитлана.
Народно-визвольна революційна організація (НВРО); Народно-освободительная революционная организация (НВРО);
Влада перебували в деякій розгубленості. Власти пребывали в некоторой растерянности.
Але, незважаючи на репресії, революційна боротьба тривала. Несмотря на усилившиеся репрессии, революционная борьба не прекращалась.
В травні 1930 року влада заарештувала Ганді. В мае 1930 года власти арестовали Ганди.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.