Beispiele für die Verwendung von "регіональна допомога" im Ukrainischen

<>
Допомога знедоленим дітям із притулку Помощь обездоленным детям из приюта
Регіональна енергетична комісія Пермського краю; Региональная энергетическая комиссия Пермского края.
Допомога у вирішенні інфекції Sinus Помощь в решении инфекции Sinus
Офіційна мова Регіональна мова Робоча мова Официальный язык Региональный язык Рабочий язык
Допомога одиноким, безробітним, виховання дітей. Помощь одиноким, безработным, воспитание детей.
Регіональна інформаційна система Південь Inform Региональная информационная система Юг Inform
Повірте, Ваша допомога знайде свого адресата! Поверьте, Ваша помощь найдет своего адресата!
Степанов М.В. Регіональна економіка. Степанов М.В. Региональная экономика.
Психологічна та, за необхідності, психіатрична допомога відділена. Психологическая и, при необходимости, психиатрическая помощь отделена.
Друга задача - регіональна конкурентноздатність і зайнятість. Вторая задача - региональная конкурентоспособность и занятость.
Перша допомога при стенокардії - препарат нітрогліцерин. Первая помощь при стенокардии - препарат нитроглицерин.
Які проблеми досліджує регіональна економіка? Какие проблемы изучает региональная экономика?
Будь-яка допомога буде з вдячністю прийнята. Любой вид помощи примут с благодарностью.
"Регіональна структура продажів цілком закономірна. "Региональная структура продаж вполне закономерна.
Peer до патенту Допомога суспільству, розваги, співтовариство Peer к патенту Помощь обществу, развлечения, сообщество
Німеччина - Регіональна Bayern 20 жовтня Германия - Региональная Bayern 20 октября
Потрібна допомога в підборі домена? Нужна помощь в подборе домена?
Лідер Об'єднаної консервативної партії (регіональна партія Альберти). Лидер Объединённой консервативной партииruen (региональная партия Альберты).
Психологічна допомога при деменції - завдання Психологическая помощь при деменции - задачи
Регіональна екополітика і екологічні проблеми Поділля. региональная экополитика и экологические проблемы Подолья.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.