Exemples d’usage de "режими" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous83 режим83
Вибирає оптимальні режими роботи обладнання. Подбор оптимальных режимов работы оборудования.
Додані нові режими мережевої гри. Добавлены новые режимы сетевой игры.
Інтервальний і безперервний режими стеження Интервальный и непрерывный режимы слежения
Денний / нічний режими роботи карти Дневной / ночной режимы работы карты
Технологічні процеси і режими виробництва. технологических процессов и режимов производства.
Розрізняють демократичний та недемократичний режими. Различают демократические и недемократические режимы.
Тоталітарні режими: поняття і ознаки. Тоталитарный режим: понятие и признаки.
Спосіб застосування, дозування і режими: Способ применения, дозировка и режимы:
Санкційні режими ЄС та США Санкционные режимы ЕС и США
Режими точки доступу, підсилювача, адаптера Режимы точки доступа, усилителя, адаптера
Режими роботи: безперервно і імпульсно Режимы работы: непрерывно и импульсно
Політичні режими і їх типологія. Политический режим и его типология.
Модифікація Доступні режими Вимірювальний прилад Модификация Доступные режимы Измерительный прибор
Різні режими допомоги і підказок. различные режимы помощи и подсказок.
режими роботи - Normal, ECO, Sports. режимы работы - Normal, ECO, Sports.
Корекція кольору й режими змішування Коррекция цвета и режимы смешивания
ПИТАННЯ: Тоталітарні та диктаторські режими ВОПРОСЫ: Тоталитарные и диктаторские режимы
Авторитарні політичні режими надзвичайно різноманітні. Авторитарные политические режимы очень разнообразны.
Режими робіт: Автоматичний, Напівавтоматичний, Ручної Режимы работ: Автоматический, Полуавтоматический, Ручной
Тоталітарні режими здатні змінюватися, еволюціонувати. Тоталитарные режимы могут меняться, эволюционировать.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !