Exemples d’usage de "результатом" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous67 результат67
Виведення є результатом канальцевої екскреції. Выведение является результатом канальцевой экскреции.
Результатом є отримання позитивної рецензії. Результатом является получение положительной рецензии.
Результатом цього було гоніння християн. Результатом этого было гонение христиан.
ВУЗ з кращим студентським результатом ВУЗ с лучшим студенческим результатом
ВУЗ з кращим викладацьким результатом ВУЗ с лучшим преподавательским результатом
Вітаємо Ірину з гарним результатом! Поздравляем Ирину с замечательным результатом.
Чи задоволені ви кінцевим результатом? Доволен ли ты конечным результатом?
Ви будете приємно здивовані результатом. Вы будете приятно удивлены результатом.
Безперечно, я задоволена своїм результатом. Конечно, я доволен своим результатом.
Результатом співпраці став сингл "Lollipop". Результатом сотрудничества стал сингл "Lollipop".
Результатом виникаючих протиріч стають криза. Результатом возникающих противоречий становится кризис.
Результатом став вихід Subliminal Sessions. Результатом стал выход Subliminal Sessions.
Олег Бойчишин: "Ми розчаровані результатом" Олег Бойчишин: "Мы разочарованы результатом"
Результатом стала кровопролитна восьмирічна війна. Результатом стала кровопролитная восьмилетняя война.
Спадковість є результатом комбінацій генів. Наследственность является результатом комбинаций генов.
Етнокультура є результатом колективної творчості. Этнокультура является результатом коллективного творчества.
Результатом став Liber feudorum maior. Результатом стал Liber feudorum maior.
Ви будете задоволені отриманим результатом!!! Вы будете довольны полученным результатом!!!
Я дуже задоволена отриманим результатом ". Мы очень довольны полученным результатом ".
Результатом є подальша мовна деукраїнізація населення. Результатом есть языковая деукраинизация население Украины.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !