Verwendungsbeispiele von "ректора" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle18 ректор18
Яковлєва Олена Юріївна - помічник ректора. Яковлева Елена Юрьевна - помощник ректора.
Зустріч ректора зі студентським активом... Встреча ректора со студенческим активом.
Кабмін звільнив ректора "Острозької академії" Табачник уволил ректора "Острожской академии"
Закон скасував виборність ректора МДУ. Закон отменил выборность ректора МГУ.
У ректора нічого не вкрали. У ректора ничего не украли.
Привітання Ректора зі святом 8 Березня! Поздравление ректора с праздником 8 Марта!
В.о. ректора НАУ оголосили підозру. И.о. ректора НАУ объявили подозрение.
З 2006 року помічник ректора ДонНТУ. С 2006 года помощник ректора ДонНТУ.
Краснікова Н.О. - Подяка ректора ДНУ; Красникова Н.А. - Благодарность ректора ДНУ;
Михайленко О.Г. - Подяка ректора ДНУ; Михайленко А.Г. - Благодарность ректора ДНУ;
Дзяд О.В. - Подяка ректора ДНУ; Дзяд А.В. - Благодарность ректора ДНУ;
Сергій Іллєнко - син ректора Казанського університету. Сергей Ильенко - сын ректора Казанского университета.
Рожок обіймає посаду ректора консерваторії 14 років. Рожок занимает должность ректора консерватории 14 лет.
Бунге виконував обов'язки ректора Київського університету. Бунге исполнял обязанности ректора Киевского университета.
Стукало Н.В. - Подяка ректора ДНУ (2006); Стукало Н.В. - Благодарность ректора ДНУ (2006);
Кращий гравець Кубка ректора СумДУ 2013 року. Лучший игрок Кубка ректора СумГУ 2013 года.
Приймальня ректора МДА - телефон: (496) 541-55-50, Приёмная ректора МДА - телефон: (496) 541-55-50,
20.10.2016 вибори ректора ХНУРЕ не відбудуться. 20.10.2016 выборы ректора ХНУРЭ не состоятся.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!