Verwendungsbeispiele von "ремеслом" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle16 ремесло16
Населення Срібного займалося й ремеслом. Население Сребного занималось и ремеслом.
Вишивка вважається традиційним румунським ремеслом. Вышивка считается традиционным румынским ремеслом.
Багато з них займалося ремеслом. Некоторые из них занялись ремеслом.
землеробство в поєднанні з ремеслом; земледелие в сочетании с ремеслом;
Заробляв на життя ремеслом гравера. Зарабатывал на жизнь ремеслом гравера.
Прожиток собі видобуває письменницьким ремеслом. Пропитание себе добывает писательским ремеслом.
Збільшилась кількість населення, зайнятого ремеслом. Увеличилось количество населения, занятого ремеслом..
Славився Короп також гончарним ремеслом. Славился Короп также гончарным ремеслом.
Чимало з них займалося ремеслом. Многие из них занимались ремеслами.
Жителі займалися їх шкіряним ремеслом. Жители их занимались кожевенным ремеслом.
частина зайнялася ремеслом і комерцією. часть занялась ремеслом и коммерцией.
Жителі містечка займалися ремеслом, торгівлею, підприємництвом. Жители городка занимались ремеслом, торговлей, предпринимательством.
Більшість плебеїв займалася землеробством, торгівлею, ремеслом. Большинство плебеев занимались земледелием, торговлей, ремеслом.
Це зможе стати його життєвим ремеслом. Это сможет стать его жизненным ремеслом.
Вони займалися городництвом, ремеслом, торгівлею, промислами. Они занимались огородничеством, ремеслом, торговлей, промыслами.
Вже в школі Кейт захопилася акторським ремеслом. Уже в школе Кейт увлеклась артистским ремеслом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!