Exemples d’usage de "ремонт" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous288 ремонт288
Ремонт свердловини на дачній ділянці Ремонт скважины на дачном участке
Ремонт пилосистем запальних пристроїв котлоагрегатів; Ремонт пылесистем зажигательных устройств котлоагрегатов;
Ремонт жорстких дисків - KOmP Systems Ремонт жестких дисков - KOmP Systems
Прокладка, обслуговування та ремонт пульпопроводів. Прокладка, обслуживание и ремонт пульпопровода.
Був зроблений косметичний ремонт автомобіля. Был сделан косметический ремонт автомобиля.
ремонт захисних козирків над входами; ремонт защитных козырьков над входами;
кінець волокна чистка обличчя - ремонт конец волокна чистка лица - ремонт
ремонт дизельних двигунів, паливної апаратури. ремонт дизельных двигателей, топливной аппаратуры.
Ремонт моторів, мостів та КПП Ремонт моторов, мостов та КПП
Автосервіс виготовлення та ремонт тентів Автосервис изготовление и ремонт тентов
Бюджетний ремонт має один нюанс. Бюджетный ремонт имеет один нюанс.
Спеціалізований ремонт контрольно-вимірювальної автоматики. Специализированный ремонт контрольно-измерительной автоматики.
Ремонт побутової техніки "ФОП КАРПЕНКО" Ремонт бытовой техники "ФЛП КАРПЕНКО"
Шини, ремонт шин, гумовотехнічні вироби Шины, ремонт шин, резинотехнические изделия
Ремонт та реставрація дисків зчеплення Ремонт и реставрация дисков сцепления
Проведено ремонт електромережі та водогону. Проведен ремонт электросети и водопровода.
Ремонт і обслуговування стреппінг машин1 Ремонт и обслуживание стреппинг машин1
поточний і капітальний ремонт парогенераторів; текущий и капитальный ремонт парогенераторов;
Ремонт покрівлі гуртожитків, асфальтування доріжок. Ремонт кровли общежитий, асфальтирование дорожек.
Ремонт пошкоджень гіпсокартону своїми руками Ремонт повреждений гипсокартона своими руками
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !