Ejemplos del uso de "респонсорний спів" en ucraniano

<>
Підготовче відділення зі спеціалізації "Спів" Подготовительное отделение по специализации "Пение"
Хор працює, пропагуючи академічний хоровий спів. Хор работает, пропагандируя академическое хоровое пение.
• хоровий, ансамблевий і сольний спів; • хоровое, ансамблевое и сольное пение;
Спів включає гучний грубий тріск. Песня включает громкий грубый треск.
Розвинене спів, пісні відрізняються різноманіттям жанрів. Развито пение, песни отличаются многообразием жанров.
Церковний спів залишається строго монодичним, унісонним. Церковное пение остаётся строго монодическим, унисонным.
Основою оперної виразності Римський-Корсаков вважав спів. Основой оперной выразительности Римский-Корсаков считал пение.
Присутні встали і підхопили спів. Присутствующие встали и подхватили пение.
Користувачі розкритикували Самойлову за поганий спів. Пользователи Самойлову раскритиковали за плохое пение.
Спів Лаури призводить гостей у захват. Пение Лауры приводит гостей в восторг.
В основі традиційний жіночий багатоголосний спів. В основе традиционное женское многоголосное пение.
Їх спів заспокоює і розслабляє. Их пение успокаивает и расслабляет.
Пропозиція супроводом органу і спів на: Предложение сопровождением органа и пение на:
Доброю практикою розмовної частини буде спів. Хорошей практикой разговорной части будет пение.
Орган, флейта, фортепіано, акордеон та спів. Орган, флейта, фортепиано, аккордеон и пение.
Відділ "Естрадний спів" Отдел "Эстрадное пение"
Традиційне спів в кхмерському буддизмі називається Смот. Традиционное пение в Кхмерском Буддизме называется Смот.
Симоне Мартіні "Релігійний спів у месі" Симоне Мартини "Религиозное пение на мессе"
Спів під плюсову фонограму не допускається. Пение под плюсовую фонограмму не допускается.
Зазвичай спів викладено в одному голосі; Обычно песнопение изложено в одном гласе;
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR